 歷年護理部電子報
  • 首頁
  • 專業補給站
  • 溫馨傳送站
  • 職場加油站
  • 生活交流站
  • 輕鬆休息站
  • 活動分享站
  • 護生園地
  • 榮譽榜
 活動分享站 

Let`s enjoy speaking English!
~英文發表競賽心路歷程~

奇美醫院 ❙ 4BICU ❙ 鄭淑華副護理長

「All things are difficult before they are easy.」話說,去年在護理部舉辦第二屆英文發表競賽後,某日跟傷口護理師文佩學姊聊起這個話題,當時若曦便表示很有興趣想參加,但是一個人上台,似乎又缺少了那麼點勇氣,慶幸的是,老天爺聽到我們心中小小的猶豫,在第三屆英文發表競賽增加了團體組的項目,因此我、若曦及美麗三人,就相揪一起報名囉!

憑著一股熱情報名了!但突然發現,要準備的東西可不少;首先,要將報告全部化為英文,平時可以侃侃而談的簡報內容,瞬間支吾無語,真是單字到用時方恨少啊!幸好,三個臭皮匠勝過一個諸葛亮,在大家耗掉不少腦細胞,夙夜匪懈的努力下,總算是完成了簡報內容,也將表演方式拍板定案了!只是,面對非慣用語言,說起來總是覺得不順暢,發音跟重音總不知如何拿捏,這時,成員之一的美麗主動提出,邀請認識的外國老師Colin情義相挺,在Colin熱心指導下,再加上我們多次模擬練習後,總算是有上台的自信了!

時序到了競賽日,高照的豔陽呼應著我們期待的心情;會場裡,每位參賽者看起來都是自信滿滿,一開場主持人及評審就以英文說明及鼓勵與會者,瞬間真的有種置身在國際研討會的錯覺,緊接而來的是每一位參賽者那令人驚艷的表現,從個人賽的第一位,到團體賽的最後一組!不僅是流暢的語文能力、穩健的台風,甚至是充滿創意、默契十足的團隊表現,都一再讓我讚嘆!我們這組,當然也是盡我們最大努力表現,最後在公布名次前,我跟我的同伴說,不論名次為何?當我們順利完成我們的英文演講那一刻,就已經獲勝了!得到的是勇敢跨出那一步,超越自我的勝利!另外,也要感謝護理研發委員會的用心,在大家等待成績發表前,那段緊張的計分時刻,貼心的設計互動小遊戲來測試我們有沒有專心聽演講,啊!不是啦!是避免冷場啦!大家搶答可是熱烈的很呢!

粉墨登場,展現英文發表功力

獲頒團體組銀獎

「台上一分鐘,台下十年功」,英文的功力真的不是一朝一夕可以養成的,但我們靦腆的台灣人,總是不好意思開口表達,怕說錯對方聽不懂,更怕被笑,但其實有些時候都是自己多想了。經過這次競賽,我深深覺得護理人真的是臥虎藏龍,只是平時高手在民間,在忙碌的生活中,大家不同的專長容易被忽略了;也讚嘆江山代有人才出,此次參賽者很多都是護理的新血,不知是因為初生之犢不畏虎,還是年輕人比較有衝勁呢?總之,參加這次的競賽,真的是讓我驚嘆不已、受益匪淺啊!

最後,要感謝我的同伴們-美麗跟若曦,在準備競賽的過程中,我們相互討論、學習,沒有爭吵跟指責,只有尊重及精益求精,也不忘彼此打氣加油。若說最特別的收穫,就是發想出屬於我們的「3Ps Policy」,也在此與大家分享,希望大家都能樂在工作中。

「3Ps Policy」

Be patient to our patients.

Be professional in our nursing.

Be passionate in our work.

英文發表競賽全體大合照

活動分享站

 就是要參加APSIC

 第39屆韓國急重症醫學會之參訪初體驗

 ~讓奇美護理用English Boat抵達國際護理的終點站~2019護理部英文發表競賽活動花絮

 Let`s enjoy speaking English!~英文發表競賽心路歷程

 初發芽的實證種子

 Alawys Open!上班購物的「小確幸」

 2019年夏末秋初之難忘的Sigma’s 30th 加拿大-卡加利國際護理研究大會學術發表經驗

 2018年護理部給藥安全「不」中斷競賽活動實錄

奇美醫院

  • 台南市永康區中華路901號
  • (06)281-2811

柳營奇美醫院

  • 台南市柳營區太康里太康201號
  • (06)622-6999

佳里奇美醫院

  • 台南市佳里區佳興里佳里興606號
  • (06)726-3333

小編園地

  •  投稿須知/編輯團隊
  •  歷年護理部電子報