「MNRS 2014 Annual Research Conference」海報發表感想

奇美醫院│4AICU 李晴玉 高階護理師

 

  從準備海報發表到確定出發共耗時約半年的準備時間,在歷經投稿、文章需翻譯、接受發表到海報的製作,耗費了不少的時間與精力,幸好在過程中有老師的指導及主管的支持與協助,終於在3月底,揹起行囊出國去發表了。

  經歷2次的轉機,總共飛行了約20小時,恍如夢境般,終於在午夜時刻抵達海報發表之目的地-美國密蘇里州聖路易市,從出發到轉機過程雖有一些小插曲發生,但都有驚無險過關了,也希望此次的發表能夠一切順利。

  此行前往美國參與研究論文之海報發表,讓自己有了不同的體驗及拓展了視野。傳統的海報發表可分為口頭發表及海報張貼,但此次參與研討會中除了上述兩者之外,還增加了海報討論(poster discussion),為口頭報告及海報張貼兩者之結合,可減少口頭報告的時間過短(一般約15分鐘),及海報張貼後無法進一步討論的窘境,此模式加入了討論時間,讓發表者及參與者可以共同討論與經驗交流。

  每個會場中皆有一位主持人,場中張貼10篇論文海報,整個活動分為三個階段:海報觀看、發表者報告及討論時間,每場歷時約90分鐘。在觀看海報過程中除了要站在個人海報旁接受參與者的提問外,在討論時間也要接受主持者、發表者及參與者的共同提問與討論,過程真是備感壓力,因為必須接受英文的提問及回答,真是一大挑戰與考驗。這次發表過程中,很幸運的剛好有台灣留學生參加此次發表,因此經由她的鼎力相助讓自己順利完成了發表,真是太感激了。

  原本此次投稿的是海報張貼,但卻被大會挑選為海報討論,雖感榮幸,但也感受到極大壓力,因為不熟悉整個進行過程,因此原本準備的報告內容,也隨時依情境調整,甚至到了報告前一刻還再調整內容,索性參與人員及主持人都很親切及友善,讓自己順利完成此次發表,也豐富了自己的視野,留下一段難忘的經驗。

  此次研討會活動內容頗豐富,但因語文能力欠佳,吸收的內容就被受限,深感遺憾,因此自己也深深感觸,應該要好好加強語文能力,才能讓自己收穫更豐碩,也期許同仁,若有機會參與國際研討會,要把握機會,雖然準備過程會有壓力與困難,但一定會有意想不到的收穫,而且會是個讓自己成長的難忘經驗。