字體大小：
小
中
大
TEAM
／專業團隊
Medical Team
奇美醫護團隊用雙手全心守護母嬰健康
The nursing team at Chi Mei embraces mother-baby care with open hands
婦產科團隊 OB/GYN team
完善的產後照護系統，有婦產科醫師巡診評估產後身心狀況。
A complete postpartum care system, with obstetricians and gynecologists making rounds to evaluate postpartum physical and mental conditions.
A complete postpartum care system, with obstetricians and gynecologists making rounds to evaluate postpartum physical and mental conditions.
兒科團隊 Pediatric Team
堅強的新生兒科醫師團隊鎮守，細心呵護寶寶的健康，密切關注寶寶的生理與變化。
A strong team of neonatologists guards the baby's health and pays close attention to the baby's growth and development.
A strong team of neonatologists guards the baby's health and pays close attention to the baby's growth and development.
中醫團隊 TCM team
中醫師調理產後恢復，完整提供產後的各種調理醫療諮詢，持續關懷產婦的後續照顧。
TCM physicians regulate postpartum recovery process, provide complete postpartum medical consultation on various conditioning techniques, and follow up with mothers along a continuum of care.
TCM physicians regulate postpartum recovery process, provide complete postpartum medical consultation on various conditioning techniques, and follow up with mothers along a continuum of care.
營養團隊 Nutritionist
營養師訪視 Nutrition visit
專屬營養師個別化營養諮詢分析，配合中醫師食物寒熱溫涼的性質，提供最適宜的膳食選擇建議。產後月子餐是產後調養體質最重要的事，也是做月子期間產婦及家屬最在乎的一個重要環節，由專業營養師朝向以新鮮食材、重視口味以及高品質、中價位，讓產婦於入住期間享受到優質營養及餐飲服務，做好產後調理、恢復及預防婦女身體的損傷，並進而達到強化體質的目的。
The dedicated nutritionist provides individual nutritional consultation and analysis to design the most suitable dietary selection suggestions that align with the principles of cold and hot foods in TCM. Postpartum meals are the most important thing during the postpartum recovery period and is also an important concern of mothers and their families. Professional nutritionists aim to use fresh ingredients and focus on taste, high quality, and affordability so that mothers can enjoy high-quality nutrition and catering services during their stay. Our goal is for mothers to successfully complete postpartum conditioning and recovery, as well as help them regain their physical fitness.
產後月子餐規劃 Postpartum (confinement) meal planning
做月子對於國人而言，不僅是本國傳統文化，亦是產後調養體質最重要的事，其中以飲食的部分為首要之重。本機構月子餐供餐模式，將朝向以健康為核心，採用新鮮食材、重視口味以及高品質、中高價位，讓產婦於入住護理之家期間，享受到優質營養及餐飲服務，做好產後調理強化體質，迅速恢復婦女自信。
For Chinese people, confinement is not only tradition but is also the most important thing for the postpartum recovery process, with nutrition being the chief concern of many. Our center places an emphasis on using fresh ingredients with excellent taste, quality, and affordability. Our goal is for mothers to enjoy nourishing meals during their stay at the nursing care center to support their recovery process, regain their physical strength, and quickly restore their self-confidence.
專屬營養師個別化營養諮詢分析，配合中醫師食物寒熱溫涼的性質，提供最適宜的膳食選擇建議。產後月子餐是產後調養體質最重要的事，也是做月子期間產婦及家屬最在乎的一個重要環節，由專業營養師朝向以新鮮食材、重視口味以及高品質、中價位，讓產婦於入住期間享受到優質營養及餐飲服務，做好產後調理、恢復及預防婦女身體的損傷，並進而達到強化體質的目的。
The dedicated nutritionist provides individual nutritional consultation and analysis to design the most suitable dietary selection suggestions that align with the principles of cold and hot foods in TCM. Postpartum meals are the most important thing during the postpartum recovery period and is also an important concern of mothers and their families. Professional nutritionists aim to use fresh ingredients and focus on taste, high quality, and affordability so that mothers can enjoy high-quality nutrition and catering services during their stay. Our goal is for mothers to successfully complete postpartum conditioning and recovery, as well as help them regain their physical fitness.
產後月子餐規劃 Postpartum (confinement) meal planning
做月子對於國人而言，不僅是本國傳統文化，亦是產後調養體質最重要的事，其中以飲食的部分為首要之重。本機構月子餐供餐模式，將朝向以健康為核心，採用新鮮食材、重視口味以及高品質、中高價位，讓產婦於入住護理之家期間，享受到優質營養及餐飲服務，做好產後調理強化體質，迅速恢復婦女自信。
For Chinese people, confinement is not only tradition but is also the most important thing for the postpartum recovery process, with nutrition being the chief concern of many. Our center places an emphasis on using fresh ingredients with excellent taste, quality, and affordability. Our goal is for mothers to enjoy nourishing meals during their stay at the nursing care center to support their recovery process, regain their physical strength, and quickly restore their self-confidence.
護理師 Nurses
全護理師24小時照護，貼心呵護產婦身心靈照護、客製化的餵養指導、記錄寶寶每一天的成長足跡，且規劃產後恢復、寶寶照護技巧等一系列課程。
Comprehensive 24-hour care is provided by nurses. They are committed to caring for the mother’s physical and mental well-being. They adhere to the customized feeding guidance, record the baby's daily growth via their footprints, and provide a series of courses related to planning postpartum recovery, including baby care skills.
Comprehensive 24-hour care is provided by nurses. They are committed to caring for the mother’s physical and mental well-being. They adhere to the customized feeding guidance, record the baby's daily growth via their footprints, and provide a series of courses related to planning postpartum recovery, including baby care skills.
