笑話兩則

氣胸？槍傷？傻傻搞不清楚

某日上班，接到一位極強勢的大哥入院，照慣例詢問入院基本資料，問到手術經驗時，有了以下的對話：

護師：「先生，借問一勒，咁有開過刀？」(以下請自帶台語)

大哥：(雙眼閃爍了幾秒)「有啦！ㄑㄧㄣˋ 傷」

護師：「喔！氣胸膩？阿是開低叨一邊？」

這時，空氣突然寧靜幾秒....(最怕～空氣突然安靜～)

大哥：(眼神自帶閃光，手突然比向上腹部)「從這邊尬我開落去ㄟ啦！」

這時，我終於秒懂他口中所說的：此ㄑㄧㄣˋ非彼氣。

護師：「吼！槍傷啦！我想說氣胸從腹部開落哩！啊我耳朵不好聽不清楚啦！」(壽命差點縮短10年)

大哥：(露出微笑)「吼～無要緊啦！還有要問啥咪無？」

話題到此，明哲保身，大哥們的台灣國語有時真的會鬧出ㄧ些小插曲。

夜間出現的白色人影....

話說GCS(4. 4 .6)的阿公總是很喜歡在半夜不睡覺然後搞出一堆笑話來，除了夜間高唱、自扯尿布大便，大得床上都是，或吵著要出海捕魚等情形，每天午夜準時上演外，某日突然發生了一件令人啼笑皆非的插曲....。

照慣例夜間巡視病人，未到病房已聽到阿公大聲吶喊的聲音，陪伴的奶奶一邊手比噓、一邊喊：「你卡小聲勒，會吵到郎啦！」，一邊拉著想要爬起床的爺爺。

我默默地走了進去，一旁觀察爺爺的舉動有沒有危險，一邊靠近，爺爺看到了晃動的人影，突然瞪大眼睛，爺爺：「是你！」

護師：(內心OS這麼厲害認出我是誰？一邊不動聲色靠近)「嘿…丟，是我，你為什麼不睡覺？」

奶奶看到我出現有如看到救兵，雙眼都發亮了：「小姐，你看他都不睡。」

護師：「阿公，足晚了內，賀睏啊內！不然早上會無精神」(明明知道他聽不懂，還是要跟他曉以大義一下。)

說完卻發現阿公一直看著我不說話。

奶奶：「啊你是安怎？啊不說話？」

阿公：「是你來啊喔？」(阿公突然笑得很開心)

奶奶：「黑啊！你知影他是誰嗎？」(比著我)

阿公：「我災啊！」(一付胸有成竹)

護師：(OS：看來照顧他幾天終於有點成就感認得我是誰了膩)「那我是誰？」

阿公突然一本正經地跪在床上，雙手合十：「你是...觀世音菩薩！阿彌陀佛。」

接著對我行大禮。

我跟奶奶馬上出聲：「阿公，你黑白共！」

由此可見，爺爺真的有些混亂。

回到護理站跟同事們分享，同事們笑得東倒西歪，最後告訴我：「阿公沒有說錯啊！觀世音確實是穿白衣服啊！」

呃...真是一場很美麗的誤會。