跟一位重聽的阿嬤說要去照X光
我:「阿嬤!但勒美key照damn工喔!」
(阿嬤!等一下要去照X光喔!)
病人阿嬤開心的回:「蛤?但勒美領bang東喔?」
(蛤?等一下要領便當喔?)
要幫阿伯打肌肉注射止痛時
我:「阿北!美注罵俠喔!」
(阿伯!要打肌肉針喔)
阿北驚訝的回覆:「蛤?止痛欸割愛注麻俠喔?」
(蛤?止痛針還要打麻醉喔?)
法會
急診台語真有趣