Where? My baby

一位失智症個案有胃管和尿管，聘請印尼看護照顧，這個看護(阿蒂)在印尼是助產護士；第一次來台灣，中文溝通還不流暢，有時須用英文交談，而我這個居家護理師在台灣已經50年，但英文也很不流暢。

有一次家訪，我在幫阿嬤換尿管….

阿蒂說: 「you have baby？」(手勢比肚子裡)

護理師: 「啊！啊！我…….」(在居家護理15年，第一次有照顧者這麼問我) (通常都問我結婚了沒？)

阿蒂說: 「Yes！You have baby？」

護理師: 「Oh！No No No baby…….」(心想我肚子有這麼大嗎？)

護理師: 「I am fifty years old」「My son has been twenty-five years old」

阿蒂說: 「really？really？」

護理師: 「Yes！really」

阿蒂說: 「My mother is fifty years old , too 」

護理師: 「Oh！my god！！！」

聽外籍看護這麼說，才突然意識到自己的年齡已經到了半百，但我更在意的是我有那麼胖嗎？各位判官幫我評評理啦！(順便認識一下居家護理的制服，於院區遇到時就知道我們是居家護理師了。)