字體大小：
小
中
大
ENVIRONMENT
／環境設施
Facilities
環保綠建材～細心守護母嬰居住健康
Eco-friendly contruction materials - carefully protecting the health of mothers and newborns
- 住房地板：採用德國柏恩實木地板，木材來源是來自德國的環保永續森林，榮獲歐洲最高環保標準「藍天使」認證的地板，健康環保幾乎不含甲醛，歐洲健康環保建材的甲醛釋放量標準是E1＜0.15PPM，德國柏恩實木地板甲醛釋放量＜0.05PPM；防水隔音墊能結合抗壓性和彈性，可將高音頻率轉換為較低頻率的聲音，大大增加房間的寧靜與舒適度。
Flooring: Solid German Byrne wood is used for the flooring, responsibly sourced from sustainable forests in Germany. The flooring wood has received the "Blue Angel" certification, aligning with the highest environmental protection standard in Europe. It is healthy and environmentally friendly, with trace amounts of formaldehyde. The European formaldehyde emission standard for healthy and environmentally friendly building materials is E1＜0.15PPM, and the formaldehyde emission of solid German Byrne wood flooring is ＜0.05PPM. The waterproof and soundproof padding combines compression resistance and elasticity and can convert high-frequency frequencies into lower-frequency sounds, greatly increasing the tranquility and comfort of the room. - 低甲醛建材：使用通過政府認定核可的環保綠建材，減少空間中的甲醛含量，天然甲殼素的甲醛分解塗料，對木頭中微量釋出的甲醛進行分解，讓環保板材又更多了道防護層，體感上空間也比起過去少了裝潢時的刺鼻味，再透過良好的空調系統，使室內真正成為無毒健康居家。
Low-formaldehyde building materials: Through the use of eco-friendly building materials approved by the government to reduce indoor formaldehyde content, the rooms are built to be protective. Natural chitin and formaldehyde-decomposing coatings decompose the trace amount of formaldehyde released by the wood to further enhance the protection measures of the structure. Improvements have been made to reduce smells from interior decor, and a high-quality air conditioning system ensures a truly non-toxic and healthy space for recuperation. - 嬰兒洗澡台：採用日本原裝TOYOURA水槽，3D水槽抗菌材質，不鏽鋼顆粒水槽表面耐磨抗滑，幫寶寶清洗安心無慮。
Infant bathing sink: We are equipped with the Japanese brand TOYOURA sink, which is made with 3D antibacterial material. The surface of the stainless steel sink is wear-resistant and anti-slip to allow you to bath your child with a peace of mind. - 住房空間設置：分有尊爵房18.59坪2間、經典房11.22坪3間、雅緻房9.28坪24間，共計29房。
Room layout: There are a total of 29 rooms available: 2 royal rooms (61.44 sq. meters), 3 classic rooms (37.08 sq. meters) and 24 elegant rooms (30.67 sq. meters). - 提供免費Wi-Fi、一對一寶寶視訊、電動隱私簾、獨立冷暖器空調。
We provide free WiFi, one-on-one newborn monitoring system, automatic privacy curtains, and individual heating/cooling systems - 席夢思雙人加大床墊、電動吸乳器、奶瓶消毒鍋、哺乳枕、電冰箱、國際牌吹風機、沐浴包。
Simmons Full Plus Mattress, electric breast pump, bottle sterilizer, nursing pillow, refrigerator, hair dryer, shower bag. - 恆溫免治馬桶、TOTO浴室暖風乾燥機、乾濕分離衛浴。
Warmed toilet seat, TOTO bathroom warm air dryer, separated bathroom space. - 智能門禁管制系統，嚴格安全管控。
Secure access control system, strict security.