印尼文
| 衛教單張編號：A300I106 | |
病人照護須知-生活照顧篇6
洗頭 Cuci Rambut
洗頭 Cuci Rambut
By 印尼文 | March, 2024
1.調整室溫，佈置隱密環境。
Atur temperatur ruangan, tarik pentup kain untuk privasi.
2.取下床頭架後，請病人躺於床頭，毛巾放於肩膀後置洗頭槽於病人頸下，床頭下方可放置水桶以利接洗頭液及泡沫水。
Turunkan papan bagian atas tempat tidur pasien, lalu arahkan pasien untuk tidur di bagian atas tempat tidur. Taruh handuk di bagian belakang bahu ditempat pasien akan bersandar di tempat cuci rambut, lalu persilahkan pasien untuk bersandar perlahan. letakkan ember di bawah kepala tempat tidur untuk memudahkan menampung busa air dari sampo.
3.用梳子梳理全部頭髮，可刷掉表面塵垢及梳開打結的頭髮。
Gunakan sisir untuk merapihkan seluruh bagian rambut, bersihkan debu dan kotoran, serta kusut pada rambut pasien.
4.以溫水使頭髮全部沾濕，洗髮精置手掌搓揉起泡才可以用來洗頭。
Basahkan seluruh bagian rambut pasien dengan air hangat, gunakan shampo hingga berbusa, lalu bilas.
5.洗髮時用指腹按摩頭皮，不可用指甲亂抓。
Ketika mencuci rambut pasien, gunakan jari untuk memijat kepala pasien. Tidak diperbolehkan menggunakan kuku untuk menggaruk kepala pasien.
6.用勺子裝溫水沖淨洗髮液。
Gunakan gayung yang berisikan air hangat untuk membersihkan shampo di kepala pasien.
7.用毛巾拍乾，也可使用吹風機吹乾頭皮。
Gunakan handuk untuk mengeringkan rambut pasien, boleh juga menggunakan pengering rambut untuk mengeringkan bagian kulit kepala pasien.
8.檢視床單並整理用物。
Periksa bagian kasur pasien dan rapikan kembali area yang dipergunakan.
～諮詢電話～ |