外語篇
| 衛教單張編號：A300E108 | |
病人照護須知-生活照顧篇8
修剪指甲 Nail trimming
修剪指甲 Nail trimming
By 英文 | March, 2024
1.以溫水浸泡約10-20分鐘軟化指甲，利於修剪。
Trim the nails after softening them IN the warm water for 10-20 minutes.
2.修剪指甲時，順指甲邊緣修剪成弧狀，不可以剪得太短及受傷。
Refrain getting the nails too short and finger injured when making them the arc shapes along the finger curves.
3.修剪後以水洗淨手腳指(趾)甲，並以毛巾輕柔擦乾。
Hygienize the nails with water before drying them gently with a towel.
4.指甲剪及銼刀為個人物品，基於衛生考量請自行攜帶或購買。
For the infected nails , the used nail clippers and files should be disinfected and exclusive . If clipping the hangnails , apply iodine on the cuts to avoid the inflammations.
～諮詢電話～ |