越南文

衛教單張編號:A300V110
 
病人照護須知-生活照顧篇10
協助下床 Đỡ người bệnh xuống giường
By 越南文 | August, 2019

1.醫生規定絕對臥床休息的病人、意識不清的病人及站不穩的病人不可下床。
Đối với bệnh nhân mà Bác sĩ qui định phải nằm trên giường, người bệnh không nhận thức được hoặc đứng không vững thì không được xuống giường.
2.固定床輪、搖高床頭、搖平床尾、放下床欄。
Cố định bánh xe lăn của giường, điều chỉnh đầu giường lên cao, cuối giường bằng phẳng, bỏ lan can giường xuống.
3.搖高床頭約60度,並將病人被蓋摺疊至床尾。
Điều chỉnh đầu giường lên cao 1 góc khoảng 60¬0 để dồn người bệnh xuống cuối giường.
4.站在床頭,雙腳腳尖朝床尾,一前一後分開,然後一手置病人頸下,將病人扶起坐於床緣約5分鐘。
Đứng ở đầu giường với tư thế 1 chân trước 1 chân sau, mũi chân hướng về cuối giường, sau đó 1 tay để dưới cổ người bệnh đỡ người bệnh ngồi ở mép giường khoảng 5 ph.
5.讓病人以手掌撐於床上,維持坐姿,協助穿上外衣及拖鞋。
Cho 2 tay người bệnh vịn trên giường để giữ tư thế ngồi, sau đó giúp người bệnh mặc áo khoác và mang dép vào.
6.若病人腳無法踩到地板,使用椅子協助病人踏穩。
Nếu chân người bệnh không chạm đất thì dùng ghế chiêm vào.
7.病人無頭暈不適情形,才協助病人站於地上。
Nếu người bệnh không bị chóng mặt thì mới đỡ người bệnh đứng lên mặt đất.
8.病人站穩,無頭暈不適再緩慢行走,依病人自己決定行走的距離。
Khi người bệnh đứng vững và không bị chóng mặt thì mới dìu người bệnh đi chậm chậm, quãng đường đi dài ngắn do người bệnh quyết định.

~諮詢電話~
│奇美醫院│電話:(06)281-2811轉55601
│柳營奇美│電話:(06)622-6999轉77732
│佳里奇美│電話:(06)726-3333轉35590~1
│奇美醫院│
電話:(06)281-2811轉55601
│柳營奇美│
電話:(06)622-6999轉77732
│佳里奇美│
電話:(06)726-3333轉35590~1