越南文

衛教單張編號:A300V105
 
病人照護須知-生活照顧篇5
會陰部清潔 Vệ sinh hạ bộ
By 越南文 | August, 2019

1.洗手戴手套,調整室溫,佈置隱密環境。
Rửa tay và mang găng tay, điều chỉnh nhiệt độ trong phòng, kéo màn lại
2.協助病人脫下褲子並將雙腿屈曲。
Giúp người bệnh cỡi quần ra và để hai chân cong lai.
3.放入便盆(使用前需先以溫水溫暖便盆)或尿布於臀部下。
Để người bệnh lên bô (trước khi sử dụng phải dùng nước ấm làm ấm bô) hoặc để khăn tả lót dưới mông người bệnh.
4.倒少許溫水在病人大腿內側,讓病人感覺溫度合宜性。
Đổ vào chút ít nước ấm ở vùng bên trong đùi của người bệnh, để người bệnh cảm nhận được nhiệt độ thích hợp.
5.以溫水自陰毛處往下倒。
Đổ nước ấm từ lông hạ bộ trở xuống.
6.棉籤沖洗順序為由上往下,先沖洗解尿的部位,再沖洗兩側。(不可以來回沖洗及重複使用棉籤)。
Lấy cây bông gòn chà từ trên xuống, rửa niệu đạo (vị trí tiểu) trước rồi đến 2 bên niệu đạo. ( không được sử dụng lại cây bông gòn đã sử dụng qua).
7.用一支乾棉籤先擦乾會陰部位。
Lấy 1 cây bông gòn khô lau khô từ âm đạo đến hậu môn trước.
8.用適量乾棉籤先擦乾會陰部位。
Dùng đủ số lượng cây bông gòn khô lau khô từ âm đạo đến hậu môn trước.
9.將便盆或尿布移除,再以衛生紙拭乾臀部,更換新的尿布。
Lấy bô hoặc tã lót ra, lấy giấy vệ sinh lau khô bộ phận mông một lần nửa, thay tã lót sạch cho người bệnh.

~諮詢電話~
│奇美醫院│電話:(06)281-2811轉55191
│柳營奇美│電話:(06)622-6999轉73601
│佳里奇美│電話:(06)726-3333轉35590、35591
│奇美醫院│
電話:(06)281-2811轉55191
│柳營奇美│
電話:(06)622-6999轉73601
│佳里奇美│
電話:(06)726-3333轉35590~1