越南文

衛教單張編號:A300V104
 
病人照護須知-生活照顧篇4
便盆使用 Sử dụng bô
By 越南文 | August, 2019

1.把病人的褲子脫到腳部,並抬高床頭讓病人背部靠著床。
Kéo quần người bệnh xuống dưới chân, nâng đầu giường lên để người bệnh tựa vào giường.
2.彎曲病人的膝蓋,讓腳底貼著床墊。
Cong đầu gối người bệnh lại để cho bàn chân đạp lên nệm giường.
3.用手支撐病人的下背部,抬起病人下半身,另一手拿便盆放到病人臀部下,露口處朝向床尾。
Dùng cánh tay đỡ phía dưới lưng, nâng nửa thân dưới bệnh nhân lên, tay còn lại lấy bô để dưới mông người bệnh, người bệnh hướng về phía cuối giường.
4.病人解便完後,用手支撐病人的下背部,抬起病人下半身,另一手從病人臀部下拿出便盆。
Sau khi đại tiện xong, dùng cánh tay đỡ phía dưới lưng, nâng nửa thân dưới người bệnh lên, tay còn lại kéo bô ra.
5.協助病人以衛生紙擦拭肛門,並穿好褲子。
Lấy giấy vệ sinh lau chùi sạch sẽ hậu môn và kéo quân lên lại.
6.使用後的便盆要立即清洗。
Rửa sạch bô ngay.

~諮詢電話~
│奇美醫院│電話:(06)281-2811轉55601
│柳營奇美│電話:(06)622-6999轉77732
│佳里奇美│電話:(06)726-3333轉35590~1
│奇美醫院│
電話:(06)281-2811轉55601
│柳營奇美│
電話:(06)622-6999轉77732
│佳里奇美│
電話:(06)726-3333轉35590~1