印尼文

衛教單張編號:A300I107
 
病人照護須知-生活照顧篇7
洗澡 Mandi
By 印尼文 | September, 2019

1.拉上床簾,維護隱私、尊嚴。
Tarik tirai untuk menjaga privasi dan martabat pasien.
2.將同側床欄放下。
Turunkan pagar ranjang di sisi yang sama.
3.先以濕毛巾擦拭清潔臉部:先清潔一側臉,由眼睛→鼻側→臉頰→前額→耳後→頸部。
Gunakan handuk basah untuk melap wajah: mulai dari satu sisi wajah, kemudian dari mata →hidung→pipi→kening→belakang telinga→leher.
4.清潔身體上半身:順序為:一側上肢、腋窩及胸腹→對側上肢、腋窩、及胸腹。洗淨毛巾或丟棄式擦澡巾。
Bersihkan bagian atas tubuh: Urutannya: Satu sisi tangan, ketiak dan dada, perut→ sisi tangan yang satu lagi, ketiak, dan dada, perut. Bersihkan handuk atau lap handuk sekali pakai.
5.清潔身體下半身:會陰部及腹股溝,並用毛巾或丟棄式擦澡巾將水分拭乾。
Bersihkan bagian bawah tubuh: bagian kelamin dan area lipatan perut, lap kering dengan handuk atau lap handuk sekali pakai.
6.清潔身體下肢及背部:清洗一側下肢→對側下肢→背部→臀部及肛門口,並用毛巾或丟棄式擦澡巾將水分拭乾。
Bersihkan tubuh bagian bawah dan punggung: Cuci satu bagian kaki terlebih dahulu→kaki yang satunya lagi →punggung→ bokong dan anus, lap kering dengan handuk atau lap handuk sekali pakai.
7.協助穿上衣褲,視需要更換尿布,並給予舒適臥位及被蓋。
Bantu pasien mengenakan baju dan celana. Popok diganti sesuai kondisi. Lalu, baringkan pasien dengan posisi nyaman dan selimuti.
8.更換床單。
Ganti seprai.

~諮詢電話~
│奇美醫院│電話:(06)281-2811轉55801
│柳營奇美│電話:(06)622-6999轉73701
│佳里奇美│電話:(06)726-3333轉35590~1
│奇美醫院│
電話:(06)281-2811轉55801
│柳營奇美│
電話:(06)622-6999轉73701
│佳里奇美│
電話:(06)726-3333轉35590~1