有趣台灣俚語大會串
 |
隨著台灣文化逐漸西化，有一些閩南俚語、諺語慢慢的也被遺忘，台灣俚語蘊含著先輩們的生活智慧亦有深遠的意涵，俚語在過去的農業社會中扮演著非常重要的腳色，幽默著人際關係，緩和緊張的氣氛，拉近了人與人之間的距離，讓損人的話聽在耳裡變得舒服不刺耳，話語中蘊含深深的意境與提醒的意味，這真是一大學問，不得不佩服老祖宗的智慧。
台灣有趣的俚語相當多，看看你能了解多少？！
1.一分錢拍二十四個結：代表這個人很節儉是近乎吝嗇的守財奴!與一毛不拔意相近。
2.一冬換二十四個頭家：比喻無定性常常換工作，無固定的工作。
3.一兼二顧，摸蛤仔兼洗褲：比喻一舉兩得，雙贏！
4.一日剃頭，三日緣投：把頭髮整理一下，整個人變清爽了，也給人家有個好印象。
5.七少年、八少年：比喻年紀輕，暗喻年輕不懂事。
6.七月半鴨仔，毋知死活：常用來警告責罵身處險境，隨時會遭遇災難的人，懵懂無知，不知死活。奉勸世人切莫「醉生夢死」。
7.牛牽到北京嘛是牛：比喻江山易改，本性難移！說明天性難以改變或教化。
8.人衰，種匏仔生菜瓜：比喻人逢時勢運勢低落，做甚麼事情都不順利，倒楣！
9.乞食趕廟公：比喻喧賓奪主。
10.大人爬起，囡仔佔椅：原意在說小孩子不懂禮貌，大人才剛站起來，小孩子就過去占那個椅子，意旨沒大沒小，沒規矩。
台灣俚語裡面有些非常有意思我個人也非常喜歡，「歹歹馬，也有一步踢」，比喻著有殘疾或能力不佳的人，也有可取之處，與行行出狀元相近，我很喜歡這句話，常常用他來勉勵學(弟)妹，常常發掘他人的優點、長處鼓勵發揮所長，單位氛圍才會正向；另外，「打斷手骨顛倒勇」，比喻一個人意志堅定，越挫越勇，我也愛用這比喻來鼓勵遇到困境、挫折的學(弟)妹們，要堅定自己的信念與工作熱忱，才能越挫越勇，開出屬於自己的果實；還有一句是阿公、阿嬤常常告誡我們的「少年袂曉想，吃老毋成樣」，年少時不會想自己的未來，等到年紀老大時，一事無成，窮困潦倒，才感嘆。與少壯不努力，老大徒傷悲意境相似，短短的幾句話道盡很多有意思的意涵，耐人尋味，有機會可以一起探討有趣的台灣俚語唷！