品  名 連翹
來  源 木犀科Oleaceae 植物連翹Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl 之乾燥果實。果實初熟時採收者習稱“青翹”,熟透後採收者習稱“老翹”。別名:連殼、黃花瓣、連殼、青翹。
功 效 苦、微寒,入肺、心、膽經,清熱解毒、消癰散結
炮  製 採收帶青綠色之未成熟果實,蒸熟,曬乾,即為「青連翹」。採收成熟的果實,色黃,已裂開,除淨雜質。稱為「老翹」。除去枝梗,生用或硃砂拌用。
鑑  別 蒴果長卵形至卵形,頂端狹尖,長l.5∼2.5 cm,直徑0.5∼1.3 cm。表面有不規則的縱皺紋及多數突起的小斑點,兩面各有1條明顯的縱溝。頂端銳尖,基部有小果梗或已脫落。“青翹”多不開裂,表面綠褐色,凸起的灰白色小斑點較少;質硬;種子多數,黃綠色,細長,一側有翅。“老翹”自頂端開裂或製成兩瓣,表面黃棕色或紅棕色,內表面多為淺黃棕色,平滑,具一縱隔;質脆;種子棕色,多已脫落。氣微香,味苦。
建議劑量 不超過中華藥典建議劑量(5錢)