越南文

衛教單張編號:A300V108
 
病人照護須知-生活照顧篇8
修剪指甲 Cắt móng tay chân
By 越南文 | August, 2019

1.溫水浸泡約10-20分鐘軟化指甲,利於修剪。
Ngâm móng tay chân bằng nước ấm để làm mềm móng khoảng 10-20 phút để việc cắt móng được dễ dàng hơn.
2.修剪指甲時,順指甲邊緣修剪成弧狀,不可以剪得太短及受傷。
Khi cắt móng, từ mép cạnh cắt vào theo hình vòng cung, không được cắt quá ngắn và làm tổn thương người bệnh.
3.修剪後以水洗淨手腳指(趾)甲,並以毛巾輕柔擦乾。
Cắt móng xong, lấy nước ấm rửa sạch sẽ móng tay chân và nhẹ tay lau khô lại bằng khăn lông.
4.指甲剪及銼刀為個人物品,基於衛生考量請自行攜帶或購買。
Dụng cụ cắt móng tay chân và cây dũa móng tay chân là đồ dùng dành riêng cho cá nhân, dựa trên cơ sở vệ sinh mà cân nhắc là nên phải tự bố trí cho mình bộ dụng cụ riêng hoặc mua sắm bộ dụng cụ mới.

~諮詢電話~
│奇美醫院│電話:(06)281-2811轉55891
│柳營奇美│電話:(06)622-6999轉73701
│佳里奇美│電話:(06)726-3333轉35590~1
│奇美醫院│
電話:(06)281-2811轉55891
│柳營奇美│
電話:(06)622-6999轉73701
│佳里奇美│
電話:(06)726-3333轉35590~1