印尼文

衛教單張編號:A300I108
 
病人照護須知-生活照顧篇8
修剪指甲 Mengunting kuku
By 印尼文 | August, 2019

1.溫水浸泡約10-20分鐘軟化指甲,利於修剪。
Rendam dengan air hangat kira kira 10-20 menit agar kukunya lunak, sehingga mudah digunting.
2.修剪指甲時,順指甲邊緣修剪成弧狀,不可以剪得太短及受傷。
Sesaat mengunting kuku. Mengikuti pinggir kuku digunting berupa lengkung. Tak boleh digunting kependekan dan terluka.
3.修剪後以水洗淨手腳指(趾)甲,並以毛巾輕柔擦乾。
Bersihkan kuku tangan dan kuku kaki dengan air setelah selesai penguntingan. Serta dilap kering dengan handuk secara ringan.
4.指甲剪及銼刀為個人物品,基於衛生考量請自行攜帶或購買。
Guntingan dan pengikir kuku merupakan barang pribadi. Atas dasar sanitasi, mohon disediakan atau dibeli sendiri.

~諮詢電話~
│奇美醫院│電話:(06)281-2811轉55891
│柳營奇美│電話:(06)622-6999轉73701
│佳里奇美│電話:(06)726-3333轉35590~1
│奇美醫院│
電話:(06)281-2811轉55891
│柳營奇美│
電話:(06)622-6999轉73701
│佳里奇美│
電話:(06)726-3333轉35590~1