印尼文

衛教單張編號:A300I105
 
病人照護須知-生活照顧篇5
會陰部清潔 Pembersihan bagian vagina
By 印尼文 | August, 2019

1.洗手戴手套,調整室溫,佈置隱密環境。
Cuci dan pakai sarung tangan, mengatur suhu kamar, menyusun lingkungan yang samar.
2.協助病人脫下褲子並將雙腿屈曲。
Membantu orang sakit melepas celana dan membengkok kedua pahanya.
3.放入便盆(使用前需先以溫水溫暖便盆)或尿布於臀部下。
Meletak pispot (Dihangat pispot dengan air hangat sebelum dipakainya) atau popok di bagian bawah pantatnya.
4.倒少許溫水在病人大腿內側,讓病人感覺溫度合宜性。
Tuangkan sedikit air hangat di bagian dalam paha pasien, agar bisa mengetes kehangatan air pas atau tidak.
5.以溫水自陰毛處往下倒。
Menumpah air hangat dari bulu vagina sampai ke arah bawah.
6.棉籤沖洗順序為由上往下,先沖洗解尿的部位,再沖洗兩側。(不可以來回沖洗及重複使用棉籤)。
Urutan membilas cungkil kapas berarah dari atas ke bawah. Membilas bagian malu lebih dulu. Lalu membilas kedua belahnya. (Jangan membilas ulang alik dan memakai cungkil kapas ulangan).
7.用一支乾棉籤先擦乾會陰部位。
Mengosok kering bagian vagina dengan satu batang cungkil kapas yang telah dikeringi dulu.
8.用適量乾棉籤先擦乾會陰部位。
Mengelap bagian vagina dengan kapas kering secukupnya.
9.將便盆或尿布移除,再以衛生紙拭乾臀部,更換新的尿布。
Pindahkan pispot atau popok lalu dilap kering bagian pantatnya dengan tisu, ganti popok baru.

~諮詢電話~
│奇美醫院│電話:(06)281-2811轉55191
│柳營奇美│電話:(06)622-6999轉73601
│佳里奇美│電話:(06)726-3333轉35590~1
│奇美醫院│
電話:(06)281-2811轉55191
│柳營奇美│
電話:(06)622-6999轉73601
│佳里奇美│
電話:(06)726-3333轉35590~1