印尼文

衛教單張編號:A300I104
 
病人照護須知-生活照顧篇4
便盆使用 Pemakaian pispot
By 印尼文 | August, 2019

1.把病人的褲子脫到腳部,並抬高床頭讓病人背部靠著床。
Dilepaskan celana orang sakitnya sampai ke bagian kaki. Serta dinaikan kepala ranjang agar bagian punggung orang sakitnya dapat bersandar pada ranjang.
2.彎曲病人的膝蓋,讓腳底貼著床墊。
Membengkok lutut orang sakitnya. Agar tapak kakinya dapat melekat kasur ranjang.
3.用手支撐病人的下背部,抬起病人下半身,另一手拿便盆放到病人臀部下,露口處朝向床尾。
Ditopang bagian bawah punggung orang sakitnya dengan satu tangan. Diangkat bagian bawah tubuh orang sakitnya. Menaruh pispot di bawah bagian pantat orang sakit dengan satu tangan lainya. Mulut pispotnya menghadap ke akhir ranjang.
4.病人解便完後,用手支撐病人的下背部,抬起病人下半身,另一手從病人臀部下拿出便盆。
Orang sakit seusai membuang air besar. Ditopang bagian bawah punggung orang sakitnya dengan satu tangan. Diangkat bagian bawah tubuh orang sakitnya. Keluarkan pispot dari bagian bawah pantat orang sakitnya dengan satu tangan lainya.
5.協助病人以衛生紙擦拭肛門,並穿好褲子。
Membantu orang sakit melap anus dengan tisyu. Serta dipakai celana baik baik.
6.使用後的便盆要立即清洗。
Pispot yang telah dipakainya harus segera dibersihkan.

~諮詢電話~
│奇美醫院│電話:(06)281-2811轉55601
│柳營奇美│電話:(06)622-6999轉77732
│佳里奇美│電話:(06)726-3333轉35590~1
│奇美醫院│
電話:(06)281-2811轉55601
│柳營奇美│
電話:(06)622-6999轉77732
│佳里奇美│
電話:(06)726-3333轉35590~1